Die Exporte der allgemeinen Lufttechnik sowie der verfahrenstechnischen Maschinen und Apparate haben sich im ersten Halbjahr 2026 insgesamt positiv entwickelt, allerdings mit deutlichen Unterschieden zwischen Ländern und Regionen. Während die Exporte der Verfahrenstechnik nach China kräftig zulegten, kamen in der allgemeinen Lufttechnik wichtige Wachstumsimpulse insbesondere aus Frankreich und der Schweiz. Gleichzeitig entwickelten sich wichtige Absatzmärkte sehr unterschiedlich.
Verfahrenstechnik: Positive Impulse aus Europa
Die Exporte von verfahrenstechnischen Maschinen und Apparaten aus Deutschland sind im ersten Halbjahr 2026 um nominal 4,9% gestiegen. Insgesamt wurden Waren im Wert von rund 3,9Mrd.€ ausgeführt. Im Gesamtjahr 2025 hatte das Exportvolumen bei 7,7Mrd.€ gelegen. Die regionalen Entwicklungen unterschieden sich in den ersten sechs Monaten 2026 deutlich. Besonders dynamisch entwickelte sich das Geschäft mit dem zweitwichtigsten Einzelmarkt China, wohin die Ausfuhren um 39,6% auf 326Mio.€ zulegten. China hatte 2025 noch starke Rückgänge verzeichnet. Auch die Ausfuhren in die USA, den wichtigsten Einzelmarkt der Branche, entwickelten sich gut und stiegen um 6,3%. Positive Impulse kamen zudem aus der EU. Die wichtigste Abnehmerregion für Verfahrenstechnik aus Deutschland vereint 43% des Exportvolumens und wies ein Wachstum von 3,6% auf. Dementgegen standen deutliche Rückgänge in einzelnen Regionen. So sanken die Lieferungen in den Nahen und Mittleren Osten um 17,2% auf rund 139Mio.€. Die Zahlen verdeutlichen damit die sehr unterschiedlichen Marktbedingungen, denen sich die Unternehmen der Verfahrenstechnik weltweit gegenübersehen. Maschinenlicht soll längst nicht mehr nur hell machen. Es muss zur Sehaufgabe, zum Bauraum und zur Umgebung passen und zunehmend Informationen vermitteln. Was bedeutet also „Intelligence in Light“ für Konstrukteure? ‣ weiterlesen
Wenn Licht mehr können muss
Allgemeine Lufttechnik: Wachstum mit unterschiedlichen regionalen Vorzeichen
Auch die allgemeine Lufttechnik konnte ihre Exporte steigern. Im ersten Halbjahr 2026 wurden Waren im Wert von 7,4Mrd.€ ausgeführt. Das entspricht einem Zuwachs von fast 3% gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Im Gesamtjahr 2025 hatte das Exportvolumen 14,6Mrd.€ erreicht und damit um 1,1% über dem Vorjahreswert gelegen.
Unter den zehn wichtigsten Einzelmärkten entwickelten sich Frankreich und die Schweiz besonders positiv. Die Ausfuhren nach Frankreich erhöhten sich im ersten Halbjahr 2026 um 14,4%, die Exporte in die Schweiz um 13,1%. Auch Polen legte mit 6,6% zu. Dagegen gingen die Exporte nach China deutlich um 18,6% zurück. Auch im Vereinigten Königreich lag das Exportvolumen um 3,8% unter dem Vorjahreswert. Leichte Rückgänge verzeichneten die USA, die Niederlande, Italien und Spanien.
Mit Abstand wichtigste Absatzregion für die Allgemeine Lufttechnik blieb die EU mit einem Anteil von 53%, gefolgt vom sonstigen Europa mit 14%. Die Exporte in die EU-Länder stiegen um 2,3%, im sonstigen Europa gab es ein Plus von 4,9%. Zuwächse verzeichneten außerdem der Nahe und Mittlere Osten, Südostasien sowie Zentral- und Südasien. Auch die Ausfuhren nach Afrika legten deutlich zu, allerdings ausgehend von einem vergleichsweise geringen Anteil am Gesamtexport.
